Joyeux Noël et Bonnes fêtes de Hanouka à tousA tous nos amis
Joyeux Noël et bonnes fêtes de Hanouka
à tous les amis du site.
Bon réveillon à tous et que
Bouk Nawel et Papa Hanouka
régale nos chères têtes brunes et blondes.

|
Création Vanille 94 qui a fait de son mieux. |
"H’ag H’anouca saméah’ lé kol ha h’avérote vé ha h’avérim shélanou.
Ché h’ag ha zikarone hazé yavi et hasimh’a et habriout vé et haShalom, ben ha âmim !
H’ayim aroukim le Tunecity.net vé broukhim habayim lé kol élé acher korim otanou.
Todah rabbah lé kol mékavnim, meshaprim, vé ohavim otanou. "
Traduction pour nos amis chretiens et musulmans :
"Bonne fête de H’anouka à nos amies et amis.
Que ce souvenir apporte la joie dans les foyers, la santé et la paix entre les peuples !
Longue vie à Tunecity.net, bienvenue à ceux qui nous lisent.
Merci beaucoup à ceux qui dirigent, améliorent et nous aiment."
Chers amis de Tunecity,
Merci pour vos bons voeux de Noël, merci aussi à Camus et Gisèle pour leur "e-card" à laquelle j’ai répondu sans trop d’espoir qu’elle soit lue au cours de leur périgrination en France.
A ce propos, s’ils passent dans l’Ouest, qu’ils me fassent signe, Joseph transmettra.
Merci encore et JOYEUX NOEL à tous.
Oserais-je vous demander la signification de "hannouka" ?
Sincères Amitiés et Prospérité à tous les amis de Tunecity.
Porthos
Porthos, permet moi de te rectifier c’est mon frère Freddy qui est en francs non pas Camus. Il se fera un grand plaisir de te répondre après le shabbat. Quant a Freddy il doit être chez sa fille à Strasbourg ou bien en train de visiter la suisse par la même occasion.
En réfléchissant mieux je le crois en suisse car si il était chez sa fille ? On l’airait lu sûrement quelque part sur le forum. Il doit donner cette minute même des leçons de ski a Aline
Bonnes fêtes.
Merci Porthos pour ton invitation, mais je suis en Israël en ce moment et il fait très froid. Est-ce que tu as vu mon article sur Borj En Nar ? Amicalement.
Hanouka, fête des lumières : Les familles juives ne célèbrent pas Noël, mais elles ont également une fête à célébrer en décembre : pendant Hanouka, la fête des lumières, chacun allume une bougie d’un chandelier à huit branches, chaque soir de la semaine.
Cette coutume commémore la reconquête de l’Israël au IIè siècle avant J.C., dirigée à l’époque par un roi gréco-syrien : Antochius. Il avait profané le temple de Jérusalem et voulait imposer au peuple juif l’adoration de divinités grecques. Judas Maccabée incita ses compatriotes juifs à se révolter et réussirent à chasser les Syriens de Jérusalem. Hanouka est célébrée l’honneur de cette victoire.
Le chandelier à huit branches rappelle le miracle d’une petite fiole contenant assez d’huile pour une journée qui avait été trouvé dans les débris du temple de Jérusalem aprés sa destruction, et qui aurait miraculeusement permis d’illuminer le chandelier pendant huit jours...
Pendant Hanouka, on s’échange un cadeau par jour pendant huit jours, et les enfants juifs reçoivent traditionnellement une toupie marquée de quatre initiales hébraïques qui signifient "ce fut là un grand miracle".