Accès
Écrivez un article
Les lavandières.
En bref
Pâques approche, et avant de vous dire : Bonnes fêtes, à l’année prochaine, je voudrais rappeler le prophète Elie, Eliaou Hanabi qui parait vers la fête de Pessah et laisse des bons souvenirs a ceux qui en ont le mérite. Les autres se contenteront de ce qu’ils ont. Voici un conte qu’on racontait en Tunisie...
Deux voisines l’une pauvre Sarah, et la deuxième riche Léa, habitent un village au bord d’une rivière. Pessah étant proche, et la famille aisée n’a pas de problème pour faire les achats pour la fête. Les indigents eux n’ont pour ainsi dire aucun moyen de faire face aux dépenses nécessaires pour acheter un mouton, des galettes et d’autres aliments essentiels et des habits neufs pour leurs enfants.
Voulant faire bonne mine Sarah prend sa lessive au lavoir : si elle n’a pas de solution pour le renouvellement de la garde-robe de ses petits, au moins les vieux vêtements seront propres et y sera annulé tout soupçon de hamets.
|
Les lavandières |
Elle est au travail depuis un moment, quand un vieil homme s’approche d’elle et la questionne :
— Que fais-tu ma fille ?
— Je lave mon linge est sa réponse.
— Pourquoi ? Tu n’as pas de nouveau ?
— Oui, grâce au ciel, notre armoire est pleine.
— Tu as acheté un mouton ?
— Oui, grâce au ciel.
— Tu as tout le nécessaire pour fêter Paques ?
— Oui grâce au ciel, nous ne manquons de rien.
— Que la grâce du Seigneur soit faite, souhaite le vieillard et offre à la bonne dame une pièce d’or pour des futurs achats sollicités.
Sarah retourne chez elle, et sa surprise est grande de trouver sa cuisine pleine d’aliments, un mouton est attaché dans la cour et son armoire est toute pleine de costumes, tailleurs robes et linge neufs. Apres quelques achats, il lui reste encore beaucoup de monnaie. Sa voisine Léa curieuse, lui demande la provenance de tout ce bien. Sarah lui raconte sa rencontre avec le vieux monsieur de A jusqu’à Z, et tout le bien qui lui a été attribué.
Pleine de convoitise, Léa s’habille d’une robe élimée, et se rend au lavoir. Elle est au travail depuis un moment, quand un vieil homme s’approche d’elle et la questionne :
— Que fais-tu ma fille ?
— Je lave mon linge est sa réponse.
— Pourquoi ? Tu n’as pas de nouveau ?
— Non, malheureusement, notre armoire est vide.
— Tu as acheté un mouton ?
— Non, je n’ai pas eu le moyen de le faire.
— Tu as tout le nécessaire pour fêter Paques ?
— Non, j’attends la grâce de D.
— Que la grâce du Seigneur soit faite, souhaite le vieillard.
Léa revient chez elle, et sa surprise est grande de trouver sa cuisine vide d’aliments, le mouton, tout a l’heure attaché dans la cour n’est plus, et en plus son armoire ne contient plus les vêtements qui l’ornaient. Et, misère son portefeuille est dépouillé. Le prophète Elie, car c’est lui, l’a punie pour sa cupidité.
La morale de cette histoire, est que si tel est heureux de son sort, le ciel l’aidera, et si untel est mécontent malgré sa richesse, il ne sera jamais satisfait.
Les voies du Tout Puissant sont impénétrables.
Selon Dov Noye : soixante et onze contes et legendes provenant de Tunisie.
-
> Les lavandières., le 1er mai 2005, par nathan
Un ami m’a conseille de lire livre de Dov Noye : Soixante et onze contes et legendes de provenance tnisienne. J’ai cherche ce bouquin partout et je ne l’ai pas trouve. J’ai meme demande l’aide d’un chercheur professionnel et il n’est pas arrive a aucun resultat, pendant deux ans.
L’avant veille veille de Paques, ma niece Shirane fait un tour a l’universite de Ben Gourion a Beer Cheva et elle trouve dans la bibliotheque deux livres, l’un en langue francaise et le second en hebreu concernant les contes et legendes tunisiens. Quel regal mes amis, un apperitif qu’on n’a pas pris depuis longtemps.
Nous avons tout lu, meme les notices, ah ! mes freres, c’est si beau. Maintenant vous voyez les resultats, des contes qu’on a oublie, revivent. Ecris encore mon frere !
-
> Les lavandières., le 1er mai 2005, par almessy94oui parcontre cher nous on disait meme si tu n a pas manger essui toi la bouche pour faire croire que oui et rend toujour grace
-
> Les lavandières., 1er mai 2005, par CamusComme tu as raison, Almessy. Maman nous disait toujours de rendre grace, meme en cas de maladie ou d’accident. Les contes tunisiens sont pleins d’exemples pareils.
-
-
-
> Les lavandières., le 1er mai 2005, par vivianeComme c’est beau Camus, et avec une moralite en plus : qui veut tout laisse tout. Moi je lui aurai enleve meme l’armoire vide, et la machine a laver. Tu as enfin trouve ce livre ? J’espere que tu vas ecrire quelques contes, par exemple la chevre qui avait trois chevreaux : Hemhem, Jemjem et Katoussat El Rmadi. Pas de paresse, frere ! Au travail !
-
> Les lavandières., 1er mai 2005, par JudithBelle histoire d integrite et d ethique.. kmara am ah’or// n oubliez pas de jeter la feuille de laitue..sur les armoires et les buffets...partout rh’odornai el am hye oh’dorr quels souvenirs quand nous etions des enfants.. cetait la mimouna des tunes...et el lendemain ..les ballades et piques niques... ?Maman (zal)me racontait que l une des ballades favorites etaient d aller sentir en ce jour de lendemain de pessah..avec el pique nique bien sur...les roses de l Ariana... bisou
-
> Les lavandières., 2 mai 2005, par Camus
A la sortie de Pessah, nous revenions de la syna avec des feuilles de laitues, et chacun donnait des petits coups de feuilles vertes en souhaitant "am akhor" ou bien "terbah".
A Gabes les abricots verts remplissaient la place de la laitue et ensuite c’etait tres gai de quitter Pessah, qu’on a prepare avec tant de peine. Moi je fais la mimouna a ma facon : j’achete de la farine et prepare des petits pains qu’on mange en casse croutes tunisiens ou bien avec des merguezes dedans.
Les Marocains fetent la mimouna avec les mouflettas sortes de crepes enduites de beurre ou de miel, et beaucoup de lait se verse a flots. Et des visites toute la nuit chez les parents et amis... Et des pique niques le lendemain.
-
-
CSS
AA