
Pâques approche, et avant de vous dire : Bonnes fêtes, à l’année prochaine, je voudrais rappeler le prophète Elie, Eliaou Hanabi qui parait vers la fête de Pessah et laisse des bons souvenirs a ceux qui en ont le mérite. Les autres se contenteront de ce qu’ils ont. Voici un conte qu’on racontait en Tunisie...
Abdelaziz El Aroui, ancien chroniqueur à la Radio Tunisienne, était d’origine monastirienne, un peu moins âgé que Bourguiba et avaient été ensemble à Tunis au collège Sadiki. Il était Bourguibiste et avait beaucoup aidé le Président dans son action d’éducation d’un peuple. Ses contes qui passaient à la radio tous les dimanches à 15 heures captivaient un large auditoire.
Si vous doutez de cette histoire, allez à Tunis ; non seulement on vous confirmera la véracité de ce récit ; mais, de plus, on vous montrera une "Kouba" unie par un mur crénelé, (sur le parcours duquel se trouve le bordj Ahmed Rais), à la zaouïa du marabout Sidi Bel-Hassen-Echchadeli. C’est dans la "Kouba" que se trouve le tombeau de Lella Manoubia. La sainte de l’Islam jouit d’une réputation que rien encore n’est venu ternir. Respectez là !
J’avais le secret espoir de vérifier, contrôler si LIZA la Vieille Dame de Djerba se tient tous les jours, comme prévu, appuyée aux murs de la vieille synagogue de la Ghriba
Je ne sais pas si quelques uns se souviennent de " Abdelaziz El Aroui ", ce chroniqueur de la Radio télévision tunisienne avant et après l’indépendance ? Il présentait quotidiennement à 19h, en dialecte tunisien, une émission intitulée : " Causeries de Abdelaziz El Aroui " dans laquelle il n’hésitait pas à critiquer ou à faire l’éloge de certaines institutions tout en se faisant le porte - parole des personnes qui se sentaient lésées par l’administration, c’est pourquoi il était à la fois aimé et craint. Chaque dimanche, il présentait aussi une émission intitulée : "un des contes de Abdelaziz El Aroui", où il racontait, toujours en dialecte tunisien, une fable captivante, pleine de proverbes et de paraboles ; quelques unes de ces fables sont actuellement reprises par la télévision tunisienne et mises en scène. Comme il avait une formation bilingue, il avait commencé sa carrière en qualité de chroniqueur en langue française au quotidien " Le Petit Matin ".
Cependant, la nuit, il arrive parfois, au plus profond de nos effusions intimes, que Nourit gémisse à mon oreille, comme dans un rêve, "Khalèd, mon amour".
Suite de la nouvelle historique de Reuven (Roger) Cohen qui nous tient en haleine avec son récit.
Ce récit captivant est une nouvelle écrite avec la verve bien connue de l’historien Reuven (Roger) Cohen qui s’est basé sur des faits vécus.
Qui ne connaît pas les anecdotes de J’ha ? Elles font partie du folklore Tunisien. En voila une, qui vous rappellera beaucoup d’autres.
Une histoire qui passe de génération en génération en Tunisie. Qui ne l’a pas entendue ? Dans la maison de Messaoud, tous les membres de la famille sont sourds. Ecoutez le dialogues dans cette maisonnée.
|
Sourd. |
3èm" épisode : Un riche marchand a une fille tellement comblée de dons et de bonnes aptitudes, qu’il refuse de la donner en mariage à quiconque, mais seulement à celui qui lui paierait 500 écus d’or pour sa beauté et sa longue chevelure, 500 écus d’or pour sa sagesse et son habileté manuelle et encore 500 écus d’or pour son esprit, ses qualités d’âme et sa perfection.
Ces exigences arrivent aux oreilles du Prince qui décide de demander sa main.
|
Zâïfrana petit grain de safran. |
Enfermée nuit et jour dans un caveau par son mari, Zâïfrana ne perd pas la tête et mène la lutte de main de maître.
2ème épisode : Un riche marchand a une fille tellement comblée de dons et de bonnes aptitudes, qu’il refuse de la donner en mariage à quiconque, mais seulement à celui qui lui paierait 500 écus d’or pour sa beauté et sa longue chevelure, 500 écus d’or pour sa sagesse et son habileté manuelle et encore 500 écus d’or pour son esprit, ses qualités d’âme et sa perfection. Le fils du Sultan l’épouse àl’insus de sa famille qui n’en sait rien. Le soir de ces noces, Zâïfrana est enfermée dans un réduit.
Un riche marchand a une fille tellement comblée de dons et de bonnes aptitudes, qu’il refuse de la donner en mariage à quiconque, mais seulement à celui qui lui paierait 500 écus d’or pour sa beauté et sa longue chevelure, 500 écus d’or pour sa sagesse et son habileté manuelle et encore 500 écus d’or pour son esprit, ses qualités d’âme et sa perfection.
Le vendredi mon épouse prend le train pour le Nord pour une visite chez nos enfants. J’aurai voulu l’accompagner, effrayé de rester seul avec mes folles pensées, mes désirs et mes tentations, mais une affaire pressante m’a retenu.
Mais est-elle si urgente ?
Omer restera seul à la maison. Comment organisera-t-il son week-end ? Le passera-t-il chez la voluptueuse Isabelle ? Passera-t-il outre ses scrupules ?
Je fais quelques pas en avant et elle m’apparaît dans toute sa beauté : elle porte un déshabillé d’une teinte bordeaux bien chaude. Sa tunique s’ouvrant au cou découvre une poitrine superbe. Elle me sourit de toutes ses dents et de ses lèvres émouvantes.
— Avances Omer ! Qu’attends tu ?
Je la regarde, mon cœur bat la chamade, je me sens devenir fou. Je la tiens par les épaules, la regarde droit dans les yeux et lui dis d’une voix mal assurée :
Tout en parlant Isabelle ne me quitte pas des yeux et je suis confus. Son sourire ferait perdre la tête à un curé de campagne ou a un rabbin a cheval sur ses principes. Sa gaieté me gagne et je ne parle pas de sa beauté envoûtante. D. me garde, je me sens comme un animal pris au piège de cette femme qui semble sortir d’un conte
Cette histoire est imaginaire. Je l’ai écrite pour un concours de nouvelles, mais je n’étais pas parmi les sept finalistes. Dommage ! Mais peut être vous plaira-t-elle quand même ? Vu sa longueur je vais vous la présenter en quelques épisodes.
Une histoire de Pourim. Camus, Gisèle & Nathan vous souhaitent une bonne fête.
|
Joyeux Pourim |
Qui n’a pas entendu ce conte de la bouche de sa maman ? Une chèvre avait trois chevreaux : Hemhem, Zemzem et la Chatte Cendrée, ainsi surnommée, a cause de la couleur de son poil, rappelant la cendre.
Le titre original de ce conte est : Hemhem, Zemzem ou Catoussat Ermadi.
Il était une fois... Quoi qu’il arrive, C’est Dieu qui l’a voulu, De la soie chez nous, Et du lin chez vous. Chez l’ennemi, Des rats et des souris.
— Dis moi, cousine, de quoi ton père est-il mort ? Demandait-il à sa femme un peu simplette, (qui était aussi sa cousine).
Le but du jeu sera donc cette fois-ci de réussir à positionner une page en 1ère place de MSN Search sur le mot-clé « sorcier glouton »
Vous avez volé ma poule et ses sept petits,
Je vous ai montré de quel bois je me chauffe,
Vous verrez, mon châtiment sera terrifiant,
Vous n’avez ni l’envergure de voleurs ni l’étoffe,
Ceci n’est que le début d’un match horrifiant.
Signé : J’ha fils de J’ha.
Vous pouvez lire le texte original de cette histoire, et beaucoup de contes merveilleux dans le livre :
"Contes et légendes de Ghzala",
Editions Aubier Montaigne,
3 Quai de Conti, 75006 PARIS.
— Ana maa’lek ! Crie-t-il. Ce qui veut dire : je suis suspendu.
Ses subordonnés comprennent :
— Ana maa’nek, autrement dit : je suis enlacé.
J’ai le plaisir de vous présenter la plus belle histoire de J’ha, écrite par Myriam Houri-Pasotti, dans "Contes et légendes de Ghzala", que je vous raconte de mémoire, ayant retourné le bouquin a la bibliothèque.
Vous avez volé ma poule et ses sept petits,
Attendez ma vengeance qui est en route,
Vous n’avez pas été ni nobles ni gentils,
Mon prochain coup sera dur, pas de doute.
Signé : J’ha fils de J’ha.
Une histoire qui passe de génération en génération en Tunisie. Qui ne l’a pas entendue ? La famille d’Armand.
Qui ne connaît pas les anecdotes de J’ha ? Elles font partie du folklore Tunisien. En voila une, qui vous rappellera beaucoup d’autres.
Maken ou maken,
Ala J’ha ould setan,
Berahmat Allah
Betna hrer, betkem kitan,
Bet el a’dou zraba’a ou firan.
Il était une fois,
J’ha rusé et malin,
Par la Grâce du Seigneur,
De la soie chez nous, chez vous du lin.
Et chez l’ennemi des souris et des rats.
‘...L’hirondelle qui rase du bout de l’aile , l’eau dormante des marais.... !’
Tout le monde la connaît...
Paris le 17/09/2004.
La lune est tombée...
Albert Siméoni
Roman
Paris le 12/09/2004.
Tous les personnages cités dans cette nouvelle sont imaginaires. Ainsi que les faits et ne peuvent constituer un plagiat d’aucune œuvre connue.
Alex, mon ami
Epilogue
Cette derniere, c’est pour rire.
Humour Sfaxien
Mon grand-pere shlomo etait un homme honnete et croyant. pourtant, il avait parfois des difficultés anconvaincre un client h’sitant sur la qualité ou le prix d’un produit. citer le nom de D. pour des foutaises pas question.
Alfred était coiffeur à Sfax ; quand on entrait chez lui on chantait : Figaro ! Figaro ! Figaro !!!
|
ciseaux |
une fois, Chr’ra arriva dans un nouveau village.
Le 2/08/2004.
Le 6/07/2004.
Le 1/07/2004.
Le 7/06/2004.
Le 03/6/2004.
Le 03/6/2004.
Paris le 6/07/2004.
PARIS LE 6/07/2004.
La Boumè s’en étonna...
Terrorisée comme un animal...
Une fois Chh’a..
Tous ses convives s’esclaffèrent..
Vous avez dit érotisme ?
Vous souvenez vous mes amis des contes de chh’a ? ils ont berce mon enfance et la votre..... et le conteur commencait..i l etait une fois.. chra... et le reve etait la...
Le drame survint un jour de marché ..
El boumè est le mot arabe pour désigner la chouette. Ce terme renferme une lourde connotation négative liée au monde obscur de la nuit, au volatile nuisible complice des sorcières, l’oiseau de malheur.
Breitou mtâ Sidi Mardoum, ou Halfa- Ouini yè narri... I kââdèlkôm... Vous présente....
’...EL HAJ KLOUF....’ ( Celui qui se mêle de tout) ( LA FARCE 2 )
’...EL HAJ KLOUF....’
( Celui qui se mêle de tout)
’...EL HAJ KLOUF....’ ( Celui qui se mêle de tout) ( CHEZ LE BIJOUTIER )
Joué au théâtre de LA GOULETTE CASINO ..
Sous la direction de Monsieur MEYER..
Assisté par Monsieur Hai Victor.
Sketch en UN ACTE...de naissance.
Bessmèllah èl raham èl rahim...
Mouatinèt, Mouatinout,........ !
Ekhèwoutti èl tounsè...SAHA CHRIBETKOM
Fèl khems’tach ta ch’ahar Ramadan, él moukaddèss...
(Au quinzième jour jour du mois de Ramadan le sacré...
Breitou mtâ Sidi Mardoum, ou
Halfa- Ouini yè narri...
I kââdèlkôm...( Vous présente) :
’....Quand la nouvelle est tombée comme un couperet
Tranchant la vie de l’époux aimant et adoré
Elle s’est effondrée. L’Amie désespérée.
AU THEATRE CE SOIR
Shallom aal kol aam israel
Besmellah el raham el rahim
ACTE III SCENE III..
AU THEATRE CE SOIR
SHALLOM AAL KOL AAM ISRAEL
BESMELLAH EL RAHAM EL RAHIM
Des preuves de la chose !!!! Mathieu nu ou presque :-)
Par Albert Siméoni
L’Enfant de la Goulette.
Le 10/02/2004
Prologue
La fille de mon ami Joseph, vient d’accoucher d’un garçon, Mathieu. Mazel tov. J’ai donc décidé de lui offrir à ma façon un cadeau en opéra. C’est leur premier enfant.
BREITOU MONTE COMME IL LE FAIT MAINTENANT DEPUIS LONGTEMPS SUR CES PLANCHES MAIS PAS SUR CES GRANDS CHEVEAUX .NI CHEVEUX.
IL TOISE LES SPECTATEURS ET SON REGARD TOMBE SUR UNE DAME HABILLEE EN ROSE.
SON MARI ET SON FILS SONT LA ASSIS A SES COTES.
ELLE ME FAIT SIGNE DE NE PAS MONTER MAIS BREITOU...
EL HAJ KLOUF
( Celui qui se mêle de tout)
( AU CINEMA)
EL HAJ KLOUF....’
(Celui qui se mêle de tout)
(La commission)
’...EL HAJ KLOUF....’ ( Celui qui se mêle de tout) (La dette)
Le papy et sa petite fille.
Sketch en UN ACTE...de naissance.
’...EL HAJ KLOUF....’ ( Celui qui se mêle de tout) (Au Marché)
Certaines situations, loin d’être imprévisibles, mais seulement oubliées, nous projettent en quelques secondes dans ’ un avenir qui s’est transformé en passe’.
’...EL HAJ KLOUF....’
( Celui qui se mêle de tout)
’...LE PECHEUR..
Suzy.. ! Suzy.. !
Ma chére Suzy.
’...EL HAJ KLOUF....’
( Celui qui se mêle de tout)
(El Baba Rè’ïïou) Le perroquet
Dans le rôle de SI EL HAJ.......BREITOU
.......SIDI ALi........JEX...
.......OMI TRAKi.......CHANEZ
.......ECK’HTI ZOHRA.......BICHETTE
Mise en scène ALBERT......Paroles d’ ABRAHAM
DECOR....SLIM BEN DEBA.
MUSIQUE...TAWFIK L’INDOU...
LE BIJOUTIER MOUMOU...FERNAND.
1° Assistant...........J.P.P. J J J
2° Assistant...........WNES
3° Assistant...........ZBIB EL AKRI.
Dans le rôle de SI EL HAJ.......BREITOU
.......SIDI ALi........JEX...
.......OMI TRAKi.......CHANEZ
.......ECK’HTI ZOHRA.......BICHETTE
Avertissement.
Le personnage du Haj Klouf tel qu’il parle ici ne correspond pas du tout à la description du langage qui lui est sied réellement. Dans les épisodes tunisiens. Il est plutôt un personnage très respectueux. Ici je caricature le personnage selon mes délires et le fait ressembler plus à un SCHAY qu’à celui que j’ai connu. Et ceci afin de ne pas ternir son image. NDLR.
Dimanche 9 h 30. Le T.G.M. est bondé. La sueur perle sur les fronts et coule sous les aisselles en abondance imprégnant les chemises à manches courtes.
Au début, j’étais simple élève. Arrivé à la fin de mon cursus scolaire, c’est à dire à la fin de deuxième seconde, le conseil de classe en fin d’année, réunit en urgence à l’O.N.U, annota sur la marge de mon carnet scolaire cette phrase qui me resta clouée dans ma mémoire.’.Nouvelle orientation.’
Ainsi que chacun le sait, je viens d’être grand père.....
Le bruit a couru dans le pays que le fils du Châtelain est dans le coma. Le père de Diamanta à sa fille..
Pendant que Diamanta nettoie les meubles, le jeune homme descend de sa chambre, s’arrête au milieu de l’escalier et.........Breitou.... Regarde la jeune fille puis tout en pointant l’index vers elle....
Ennah’kiou...’Alla bnayè sba’yïa, thmèn’tache ess’nè, i’tima mén ôma, qli’la malla chabbè , sék’nè fi kfar fi sawah, rass- rass mââ bouha. Nâ’ar mèl nahrat rawh’èt fil blad, msse’miha ââl ahrirét’ha
’....Et quand l’heure sonnera.
Quand elle s’annoncera !
Je me lèverai les yeux mi -clos
Mes quatre cheveux en bataille
Craintif et fébrile, je me dirais ’ il faut que j’y aille’.
Et quand, on viendra te dire, j’ai connu ton pépé le Breitou
Tu leur répondras, que tu ne le connaissais pas... ! Ma petite fille.... !’
Il existe dans le jeu d’échec. Dans les cartes de tarot. C’est dire son importance. Une société sans ses fous est une société incomplète, handicapée. Malade.
Mè i hach él jom’ra qen elli yè’ffèch ââliyè. !’
Ne ressent la braise que celui qui marche dessus.)
Maman en ce temps là, montait sur son échelle presque ’édentée’. Elle a posé le montant sur le rebord de la petite remise, cachée par un rideau rose à fleur.
Pour la première fois en
Netféqar ou nah’ki ( nouveau).
18 DECEMBRE 1980 décès de mon père.
A chacun sa passion.
Mérite-t-on la confiance .. ?
Est il digne de confiance ?
Est il digne de "ma" confiance ?
Le temps, le temps et rien d’autre...
Je suis un sensitif
L’achounara.
Bonnes gens qui me lisaient,
Qui m’écoutaient à travers le virtuel.
Bonjour...
L’automne est une saison triste mais les couleurs des feuillages qu’elle développe sont tellement belles....
Et puis tombent les feuilles.
Chuuuuuuuuuut
On frappe à la porte.. C’est le mari..
Vous voulez la suite ou pas.. !Vous n’êtes pas obligé de la lire.. !
A moins queue.. Deux queues.. !’ Et je ne suis pas obligé de vous l’envoyer. ! Lolll..
L’enfance est curieuse de tout. C’est l’âge de l’ inconscience , l’age où l’on ignore les risques du danger , souvent pour épater ses copains ou se prouver aussi que nous sommes de valeureux aventuriers.
A ne pas confondre avec un périphérique, un téléphérique, un soporifique ou un sulfurique..
Ames prudes, s’abstenir
La beauté se mange-t-elle en salade ?
Un petit poême.
Souvenirs d’enfance
Et voici le dernier épisode de mes aventures....en attendant de vous narrer les suivantes.
La suite
Voici la suite de mes aventures
Voici le 4ème épisode de ma saga
La suite des aventures de sylvain.
3ème épisode
Feuilleton en 6 épisodes
2ème épisode
Feuilleton en 6 épisodes
1er épisode
Ils se sont adossés sur un mur de faïence à la station Reuilly.
Sous l’arche habille en carreaux blancs.
Souvenirs et mémoires vont de pair.
Les souvenirs sont la nourriture de la matière grise. Ils ravivent la vieille mémoire endormie. Et surtout la projettent dans le passe de sa belle jeunesse, une jeunesse qu’on a tendance à oublier. C’est un peu l’ouverture de notre album photo mais tout en vaporeux. Point de pellicules mais des rétrospectives visualisées les unes plus belles que les autres. Un vrai bonheur. Qui n’appartient qu’à ceux qui savent mettre en valeur par des narrations ces éléments révolus !
Sourires radieux...Sourires enchanteurs, d’enfant, innocents..
Le sourire.. ? C’est le début de la conquête du féminin et masculin.
Sourire... ? C’est donner à l’autre du baume au cour.
C’est le signe de l’acceptation, de la compassion, de l’amour.
Flash back
Tes souvenirs se voilent
Ça fait comme une ellipse
Une nuit de pleine lune
Hameaux colorés assis sur des prairies alités....
REGARDS......O Mon beau regard.. !’